Follow

It's international translation day today :flan_cheer: 😃

Can you translate this into your language:
--- --- --- --- --- --- --- ---
A blue rabbit hops around on the internet.
--- ------ --- --- --- --- ---
How many languages can we do?

En blå kanin hoppar runt på internet. (Swedish)

@JohanEmpa
En blå kanin hopper rundt på internettet. Danish (da), close to Swedish.

@lpslucasps
This is so fun. "azul" must be blue in Portuguese? 😀

@JohanEmpa Yes! The translation from english to portuguese is almost word for word in this case, with some reordering here and there!

A = Um
Blue = azul
Rabbit = coelho
Hops = salta
Around on the = pela
Internet = internet [surprised-pikachu.jpg]

"Pela" is a contraction of "por" (around, throghout) and "a" (the).

Sign in to participate in the conversation
Mastodon.green

Mastodon.green is a climate-friendly community for anyone in Europe*. This server is operated by Albin Social.

Membership is 3 € per month. >>
How we're different. >>
Try it 60 days for free.

* Available in European countries where membership via our Steady page is possible.