Back

@joostvb @dimpase "met de focus op Azure" :/

Ik ben idd op zoek naar werk (maar mss niet in .nl doordat ik
geen nederlands spreek)…

@mirabilos @joostvb als je Duits spreekt, zou Nederlands geen echte probleem zijn. Ik herinner nog steeds mijn eerste cursus Nederlands, in een groepje met Duits-sprekende mensen. Na minder dan een week startten ze met leerars in Nederlands kletsen, min of meer. Voor mij was dat nog jaren...

@joostvb @dimpase ik ben niet goed met uitspraak en luisteren, ook niet echt in het engels. Lezen en schrijven is niet zo moeietelijk.

@mirabilos @joostvb er bestaat geen Engels, net zoals bijna niemand gaat Hoch Deutsch met je praten. Behalve TV of zo. Bijvoorbeeld hier in VS ik versta niet iedereen, en niet iedereen verstaat wat ik zeg. Mijn uitspraak in het Engels is Oxfordian geworden, daar gaat het beter met communicatie. Maar niet in Londen, zeg maar. Wanneer ik in NL, in Rotterdam, woonde, leerde ik een beetje Rotterdams spreken. In Brabant had ik een grote taalprobleem, en in Vlaanderen nog groter ...

@dimpase @mirabilos overigens: het is lastig voor mensen wiens moedertaal geen nederlands is, en die in de praktijk nederlands willen leren, dat nederlanders in nederland de sterke neiging hebben _meteen_ op engels over te stappen wanneer ze een niet-nederlands accent horen in de uitspraak van de ander. tja :) o, en inderdaad: er bestaan nog best veel regionale verschillen in de uitspraak in nederland (naast de verschillende socio-lecten)

@joostvb @dimpase tis nog lastiger in Luxembourg