Heute - neues Gutachten der #SWK veröffentlicht: "Kompetenzen für den erfolgreichen Übergang von der Sekundarstufe I in die berufliche Ausbildung sichern".

Infos & Download: https://www.swk-bildung.org/veroeffentlichungen/gutachten-kompetenzen-fuer-den-erfolgreichen-uebergang-von-der-sekundarstufe-i-in-die-berufliche-ausbildung-sichern/

Vorgestellt wird das Gutachten der SWK am 10. April beim #SWKTalk.

Mehr Infos und Anmeldung zum digitalen Event: https://www.swk-bildung.org/termin/swk-talk-kompetenzen-fuer-den-erfolgreichen-uebergang-von-der-sekundarstufe-i-in-die-berufliche-ausbildung-sichern/ #FediLZ #Lernen #DigitalLiteracy #Bildung #Ausbildung #Berufsorientierung #Deutsch #Mathematik #Naturwissenschaft #Englisch

Hallo! :)

Ich bin #neuHier im Localisation Café.

Seit einiger Zeit arbeite ich als #Freiberufler:in in der #Übersetzung und #Localization, hauptsächlich für #Computerspiele. Mein Sprachpaar ist #Deutsch und #Englisch.

Außerhalb meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich gerade dabei, meinen Zweifachabschluss in #Linguistik und #Computerlinguistik fertigzustellen.

In Zukunft würde ich gerne festangestellt in der #Gamingindustrie arbeiten, aber das liegt wohl leider noch in der Ferne. :)

The Cold War: A New Primary Source Set for Teachers

„A new primary source set from the Library of Congress supports teachers and students in investigating that historical period using newspapers, political cartoons, congressional speeches, maps, films, and other primary sources from the time.“

https://blogs.loc.gov/teachers/2025/03/the-cold-war-a-new-primary-source-set-for-teachers/

Eigentlich gibt es jetzt doch keinen Grund mehr dass in der #EU #Englisch genutzt wird?

Vielleicht etwas was niemanden bevorzugt - wie #Esperanto

Müsste ich zwar auch lernen aber das wäre es mir wert.

Fachangestellte*r für Medien- und Informationsdienste (m/w/d) FR Bibliothek, Vollzeit, unbefristet | https://jobapplication.hrworks.de/de?companyId=as0bd458&id=d2dc7c | https://bibliojobs.eu/stellenangebote/113098/
#bibliojobs
#Bibliothek #deutsch #Englisch #Interkulturell #International #Universität

#FediLZ #BlueLZ #eduBW

Bei der Stundentafel für das künftige neunjährige #Gymnasium in #BadenWurttemberg fällt mir auf, dass die Kernfächer ( #Mathematik #Deutsch #Englisch #Französisch ) in Klasse 8 bis 11 nur noch 3 Wochenstunden haben.

Für #Klassenlehrer Geschäfte bleibt da recht wenig Zeit. Wie läuft das an Eurer
Schule? Gibt es da Poolstunden in Form vom Klassenlehrerstunden? Wenn ja, in welcher Klassenstufe?

Wie läuft das an anderen Gymnasien in BW?

Achtung, total deep: bi-yolo-gie.

"Lehre vom Leben" und "you only live once"!

Ihr mögt Schnee und Fahrräder?

Dann schaut Euch mal an was in Montreal abgeht.

The Week The Bike Network Vanished

#Kanada #Montreal #Schnee #Chaos #Winter #Fahrrad #Fahrradwege #Video #englisch #2025-03-10 @fedibikes

#Trump brüstet sich damit, #Englisch als Amtssprache der #USA etabliert zu haben. Ob er weiß, woher die Sprache stammt?

Was passiert ist: #Trump wird #Englisch zur Amtssprache der #USA machen

Warum es wichtig ist: #PuertoRico, ein spanischsprachiges US-Territorium, sieht sich mit Unsicherheit darüber konfrontiert, wie sich diese Ordnung auf Bildung, staatliche Dienstleistungen und seine politische Zukunft auswirken wird - insbesondere, wenn die Staatlichkeit Wirklichkeit wird. Es löscht die puertoricanische Identität aus und schränkt den Zugang zu Bundesprogrammen ein.
(Olga Lautman)

#Deutsche Familien, bitte helfen Sie, aber auf #Englisch?

I see spinne being used both as pejorative and as a reclaimed title, in both cases as "loon" where it is added to leftist views; but I know it also means spider so... is there a link between being "crazy" and spiders?

Or is this like essen where there are just two meanings and that is how it is.

Makabre Wortschatzübung für den Englischunterricht: Liste der Wörter in Titeln von akademischen Studien und Aufsätzen, die zu einer Überprüfung führen, ob sie von den Seiten der National Science Foundation gelöscht werden müssen, mit einem kleinen Flussdiagramm dazu. Von "activism" über "biases" und "systemic" zu "women". (Auch für Wissenschaftswoche oder W-Seminar?) https://gizmodo.com/the-list-of-trumps-forbidden-words-that-will-get-your-paper-flagged-at-nsf-2000559661 #FediLZ #Englisch

Gute Nachrichten für Lehrkräfte im Rhein-Neckar-Kreis & #Heidelberg!

Die Lizenz für „Diagnose und Fördern“ vom #Cornelsen Verlag wurde bis Ende Februar 2026 verlängert!

Individuelle Förderung leicht gemacht:
Lernplattform für #Deutsch, #Englisch, #Mathe & #Französisch (Klassen 5-10 & Primarbereich)
Kompetenzbasierte Lernstandsanalyse mit automatischer Auswertung
Interaktive Übungen & Erklärvideos für gezieltes Üben

Zugriff über die SESAM-Mediathek:
https://sesam.lmz-bw.de
Einfach einloggen & „Diagnose und Fördern“ suchen!

Interesse an einer Online-Schulung? Melden Sie sich bei uns!

Mehr unter https://www.mzhd.de/2025/02/diagnose-und-foerdern/

Schwarmwissen! Irgendwann erzählte mir jemand in meiner Timeline von der Reihenfolge der " Wann, Wo, Wie, Warum, Farbe, Whatever" Informationen in einem englischen Satz. Dass es da keine festgeschriebene Regel gibt, aber es "nur so" richtig klingt. Und dann gab es ne lange Abkürzung.
Helft mir mal aus hier - wie ist die Reihenfolge?

Welchen
#Biodeutschen
#Vornamen missbraucht #Merz ?

#Friedrich ist ein
#Germanischer #Vorname :
#Friedlich regierender #Friedensherrscher

#Frid steht für #Frieden
#Rich = #Herrscher bzw. auf #Englisch
für gehobener #Mittelstand = #Zwei #Flugzeuge

Ich höre oft, #Japanisch sei schwierig wegen der drei Schriften (#Hiragana, #Katakana und #Kanji).

Dies kann ich aus eigener Erfahrung nicht bestätigen.

Die Grammatik ist aufgrund der Art der Information, die in der Sprache kodiert wird, für auf #Deutsch trainierte Gehirne schwieriger zu greifen als beispielsweise das sprachlich eng verwandte #Englisch.

Der zweite große Punkt ist die Kontextabhängigkeit, der gerade kurze Versatzstücke schwierig zu übersetzen macht.