mastodon.green is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Plant trees while you use Mastodon. A server originally for people in the EU, but now open for anyone in the world

Administered by:

Server stats:

1.2K
active users

#Amerique

3 posts3 participants0 posts today

"États-Unien" vs "Américain"

Depuis quelques semaines, j'utilise systématiquement le gentilé / adjectif "États-Unien" pour parler des habitants, résidents, acteurs politiques, tout sujet relevant... des États-Unis d'Amérique.

Rapide petite recherche : le gentilé / adjectif existe bien, même s'il n'est pas courant. En 2007, dans la note "États-Uniens ou Américains, that is the question" du blogue Langue sauce piquante (Le Monde), les auteurs rappellent que le mot est utilisé en particulier au #Quebec - effectivement, dans la publication de L'Action nationale des années 1930-1940.
Antidote confirme à la fois l'existence du terme, mais son usage peu courant devant l'ancrage du terme "Américain". Plusieurs sources et compléments intéressants dans l'entrée du Wiktionary.
Pas encore repéré de note de L'Oreille tendue / @benoitmelancon à ce sujet...

#USA #America #Amerique #Mots #Langue #linguistique #canada

lemonde.fr/blog/correcteurs/20

noslangues-ourlanguages.gc.ca/

antidote.info/fr/blogue/enquet

fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9t

Langue sauce piquante · États-Uniens ou Américains, that is the questionLa note “Etats-Uniens”, du 4 juin, ayant retenu l’attention du “New York Times”, celui-ci nous a demandé un article sur la question, publié aujourd'hui ainsi que par l’IHT (et traduit du français par les soins du "NYT"). Nous en donnons ici la version française originale. En France, dans la presse ou dans une conversation, quand … <p class="link-more"><a href="https://www.lemonde.fr/blog/correcteurs/2007/07/06/etats-uniens-ou-americains-that-is-the-question/" class="more-link">Continuer la lecture<span class="screen-reader-text"> de « États-Uniens ou Américains, that is the question »</span></a></p>

Alors que l'#Amérique fait moins rêver et frémir davantage, quel effet sur nos imaginaires ? Allons-nous cesser de faire de #Hollywood l'étoile polaire de nos rêveries ? Par quoi allons-nous la remplacer ?

Je poste ici un lien sur un ancien article, sans doute en voie d'obsolescence :

julienhirtauteur.com/2020/12/0

Le Fictiologue · Le piège de l’Amérique« On verse parfois dans une sorte de fétichisme monomaniaque, où les États-Unis sont traités comme le pays par défaut de toutes les histoires. »
Replied in thread

"Une nouvelle relation au monde et à l'autre accompagne en effet l'expérience commencée en 1492, fondée sur l'idée inédite que la prospérité des sociétés humaines se trouve dans la soumission d'une nature sauvage et offerte au geste rationnel de valorisation. Désormais, l'ensemble du monde vivant est mis au travail et dans ce premier empire planétaire, hommes, plantes et bêtes deviennent des marchandises circulant d'un coin à l'autre de l'hémisphère."

"Capital et race : Histoire d'une hydre moderne", Sylvie Laurent

« Il aura fallu attendre 2017, avec la Partie 8 de la saison 3 de Twin Peaks, pour voir surgir une référence explicitement politique dans le cinéma de Lynch : une origine terrestre y est assignée à Bob, l’esprit malfaisant qui, sorti de Black Lodge, a tué Laura Palmer au terme d’une lutte terrible. Le mal a surgi le 16 juillet 1945 à 5:29 du matin, lors du premier essai nucléaire américain à White Sands, dans le désert du Nouveau-Mexique, trois semaines avant les bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki. Cette périodicité est décisive : Twin Peaks ne parle pas du mal comme d’un principe métaphysique général et abstrait, mais d’un mal politique, sublunaire. Le sujet de Lynch a toujours été l’Amérique. Non pas seulement l’Amérique en tant que réalité sociale et politique, mais l’Amérique en tant que projet métaphysique, l’Amérique en tant que force attractive et productive dans le destin moderne du monde ».

Huit thèses politiques sur Twin Peaks
Par Frédéric Bisson sur @lundimatin

⭕ https://lundi.am/Huit-theses-politiques-sur-Twin-Peaks

Description :
#Sans-abri à #NewYork - La crise des sans-abri à #New-York - #Documentaire #de voyage

Découvrez l'
#histoire inédite des #sans-abri à #New_York à travers ce documentaire de voyage captivant. Plongez dans le genre des documentaires du côté obscur en découvrant les couches cachées de la vie à New York, révélant la crise des sans-abri qui touche des milliers de personnes dans l'une des #villes les plus emblématiques d' #Amérique. Soyez #témoin de la #réalité d'être sans-abri aux #États-Unis et des #défis auxquels sont confrontés ceux qui vivent du #côté-obscur de l'Amérique. Ce documentaire de voyage vous emmène au-delà des lumières #glamour de la ville, mettant en lumière les sans-abri en Amérique et explorant le côté obscur de New York. Rejoignez-nous alors que nous parcourons le côté obscur du pays, où la résilience humaine rencontre des #luttes
https://youtu.be/vFs3HgYQmiU?si=0A48Mr5PXyZ7OJsz

youtu.be- YouTubeEnjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.